-
1 close-register work
English-Russian cartography dictionary > close-register work
-
2 absolute register
English-Russian big polytechnic dictionary > absolute register
-
3 dot-on-dot register
точная приводка; приводка "точка в точку"; точное совмещение красокEnglish-Russian information technology > dot-on-dot register
-
4 close register
точная приводка, точное совмещение (красок)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > close register
-
5 critical register
точная приводка, точное совмещение (красок)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > critical register
-
6 dot-on-dot register
точная приводка (точка в точку); точное совмещение (красок)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > dot-on-dot register
-
7 hair-line register
точная приводка, точное совмещениеАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > hair-line register
-
8 perfect register
точная приводка, точное совмещениеАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > perfect register
-
9 close register
точная приводка; точное совмещение красок -
10 register
1. приводка, совмещение; делать приводку, совмещать2. контрольная меткаregister line — приводочная метка, приводочная линия
3. выравнивающее устройство; выравнивающий упор4. журнал учёта, реестр, книга записи; списокaircraft on register — воздушное судно, занесенное в реестр
5. книжная закладка6. регистр; регистрировать7. считатьout of register — печатание без приводки, неприводка
to bring into register — совмещать, делать приводку
camera-to-press pin register — сквозная штифтовая приводка; комплексная система приводки
circumferential register — окружная приводка, приводка по окружности цилиндра
close register — точная приводка, точное совмещение
critical register — точная приводка, точное совмещение
dot-on-dot register — точная приводка ; точное совмещение
hair-line register — точная приводка, точное совмещение
imperfect register — неточная приводка, неточное совмещение
loose register — неточная приводка, неточное совмещение
perfect register — точная приводка, точное совмещение
pin register — приводка с помощью приводочных отверстий и штифтов, приводка по штифтам, штифтовая приводка
punch register — приводка с помощью приводочных отверстий и штифтов, приводка по штифтам, штифтовая приводка
-
11 register
1. n журнал, реестр; метрическая книгаa register of births, marriages and deaths — книга записей актов гражданского состояния
aircraft on register — воздушное судно, занесенное в реестр
2. n официальный список, реестр; опись; ведомостьregister of properties — земельный реестр, земельный кадастр
3. n ист. сборник образцов судебных документов4. n запись5. n регистратор, протоколист6. n муз. регистр, группа труб одинакового тембраword register — регистр слова; линейка слова
7. n муз. регистр, участок звукового диапазонаswitch register — тумблерный регистр; регистр переключателей
product register — регистр произведения; счетчик результатов
extension register — расширяющий регистр; регистр расширения
8. n тех. счётчик9. n тех. накопитель10. n тех. регистрирующий механизм, самозаписывающий прибор11. n тех. заслонка, задвижка12. n тех. отдушина13. n тех. полигр. приводкаimperfect register — неточная приводка, неточное совмещение
14. n тех. ленточка-закладка15. v регистрировать; вносить в список16. v вносить своё имя в список избирателейelectoral register — список избирателей; список лиц, имеющих право голосовать
17. v запоминать, отмечать18. v запоминаться, производить впечатление19. v показывать, отмечать, регистрироватьthe thermometer registered 34° F — термометр показывал 34° по Фаренгейту
20. v разг. выражать, показывать21. v сдавать под расписку, квитанцию22. v отправлять заказным23. v добиться, записать на свой счёт24. v точно прилаживать, подгонятьdot-on-dot register — точная приводка ; точное совмещение
hair-line register — точная приводка, точное совмещение
critical register — точная приводка, точное совмещение
perfect register — точная приводка, точное совмещение
close register — точная приводка, точное совмещение
25. v воен. пристреливаться по реперу26. v соответствовать, подходить, совпадать27. v полигр. делать приводкуСинонимический ряд:1. dial (noun) dial; gauge; indicator; meter2. list (noun) annals; archive; catalog; catalogue; chronicle; daybook; ledger; list; log; record; roll; roll call; roster; schedule3. dawn on (verb) dawn on; sink in; soak in4. disclose (verb) disclose; express; indicate5. enlist (verb) enlist; enroll; list; sign up6. record (verb) catalogue; chronicle; enrol; enter; inscribe; insert; post; record7. show (verb) demonstrate; display; evince; manifest; mark; read; say; show -
12 dot-on-dot register
1) Полиграфия: точное совмещение, точная приводка (точка в точку), точная приводка, приводка “точка в точку”. Точное совмещение (красок)2) Вычислительная техника: приводка "точка в точку", точная приводка, точное совмещение красок3) Макаров: точное совмещение (красок), точная приводка (красок; точка в точку) -
13 imperfect register
dot-on-dot register — точная приводка ; точное совмещение
loose register — неточная приводка, неточное совмещение
hair-line register — точная приводка, точное совмещение
critical register — точная приводка, точное совмещение
perfect register — точная приводка, точное совмещение
English-Russian big polytechnic dictionary > imperfect register
-
14 dot-on-dot register
close register — точная приводка, точное совмещение
perfect register — точная приводка, точное совмещение
critical register — точная приводка, точное совмещение
English-Russian big polytechnic dictionary > dot-on-dot register
-
15 perfect register
close register — точная приводка, точное совмещение
critical register — точная приводка, точное совмещение
hair-line register — точная приводка, точное совмещение
English-Russian big polytechnic dictionary > perfect register
-
16 color register
imperfect register — неточная приводка, неточное совмещение
dot-on-dot register — точная приводка ; точное совмещение
loose register — неточная приводка, неточное совмещение
hair-line register — точная приводка, точное совмещение
critical register — точная приводка, точное совмещение
-
17 color-to-color register
imperfect register — неточная приводка, неточное совмещение
dot-on-dot register — точная приводка ; точное совмещение
loose register — неточная приводка, неточное совмещение
hair-line register — точная приводка, точное совмещение
critical register — точная приводка, точное совмещение
English-Russian big polytechnic dictionary > color-to-color register
-
18 loose register
critical register — точная приводка, точное совмещение
hair-line register — точная приводка, точное совмещение
dot-on-dot register — точная приводка ; точное совмещение
imperfect register — неточная приводка, неточное совмещение
-
19 close register
1) Полиграфия: точное совмещение, точная приводка/точное совмещение (красок)2) Вычислительная техника: точная приводка, точное совмещение красок3) Космонавтика: точное согласование4) Макаров: точная приводка (красок), точное совмещение (красок) -
20 bringing into register
1. совмещениеhair-line register — точная приводка, точное совмещение
loose register — неточная приводка, неточное совмещение
dot-on-dot register — точная приводка ; точное совмещение
imperfect register — неточная приводка, неточное совмещение
2. совмещающийto bring into register — совмещать, делать приводку
English-Russian big polytechnic dictionary > bringing into register
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Perfect register — Точная приводка, точное совмещение; Точная приводка; Точное совмещение … Краткий толковый словарь по полиграфии
Close register — Точная приводка, точное совмещение (красок) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Hair-line register — Точная приводка, точное совмещение … Краткий толковый словарь по полиграфии
Absolute register — (абсолютно) точная приводка … Краткий толковый словарь по полиграфии